НОВОСТИ
09.04.2021
ПУТИН НАЗВАЛ «БАНДИТОМ» ПЕРЕВОДЧИКА, ИСКАЗИВШЕГО ЕГО СЛОВА

Президент России Владимир Путин поправил переводчика, работавшего во время встречи российского лидера и главы правительства Швеции Стефана Левена. Путин говорил об объемах инвестиций в российскую экономику со стороны «шведских друзей».

Несмотря на то, что глава государства дважды повторил, что Швеция — это друзья России, переводчик решил воспользоваться другим словом  — «партнеры». Путин обратил внимание на это обстоятельство и в шутку назвал исказившего его слова переводчика «бандитом».

«Я сказал друзей, а не партнеров…» — сказал Путин.

© 2004 - 2015 Переводческий Центр Avrasiya
онлайн консультант
Жалобы и предложения